NO.1《火影忍者》
“是鸣人改变了我!是鸣人的笑脸拯救了我!所以,如果是为了保护鸣人,就算死,我也无可畏惧,因为我,最喜欢鸣人了。”——日向雏田
“我真的非常非常喜欢佐助君,如果佐助君能和我在一起...我绝不会让你后悔,每天都开开心心的...... 所以,求你了,所以请你留在这里吧!我也会帮你复仇的 ...... 所以,请和我一起留在这里! 如果不行的话 就带我一起走…… ”——小樱
NO.2《龙与虎》
「そしたら嫁に来いよ。そうすりゃ俺达だって大人だ。谁にも邪魔させない。死ぬまで俺の人生をお前にやる。俺は、お前が…
然后你就嫁给我吧!这样的话我们也是大人了,不会被谁妨碍,直到死我的人生都是你的,我啊,喜欢你啊!」——高须龙儿
NO.3《叛变的鲁鲁修》
“不管我轮回多少次,一定还会喜欢上鲁鲁,这就叫命运吧?所以,可以吧,鲁鲁,轮回后我可以再次喜欢上你吧,不管多少次…多少次,都会…喜欢…上你…”——夏利
「おまえが魔女(まじょ)ならば、俺(おれ)が魔王(まおう)になればいいだけだ。
如果你是魔女,我只要化身魔王就可以了。」——鲁鲁修
NO.4《棒球英豪》
「上杉达也は浅仓南を爱(あい)しています。世界中(せかいじゅう)の、谁(だれ)よりも。
上杉达也爱浅仓南,比世界上任何一个人都爱。」
NO.5《冰果》
「ところで、お前が谛めた『経営的戦略眼』についてだが、俺がおさめるというのがどうだろう。
话说回来,关于你所放弃的“经营性战略眼光”,我来替你掌握如何。」——折木奉太郎
NO.6《会长是女仆大人》
なんでこんなドキドキしなきゃならないんだ。なんで离れると寂しいなんて思ってしまうんだ。なんでこんなに…私はお前にだけ混乱させてしまうんだ。碓氷の阿呆!
为什么我心跳这么快,为什么离开你就会寂寞,为什么我只在你面前不知所措。碓冰你这笨蛋!
NO.7《好想告诉你》
笑ってくれてありがとう、话しかけてくれてありがとう。优しくしてくれてありがとう。私に、今までしらなかった気持ちを、いっぱい教えてくれて、ありがとう。
谢谢你对我笑,谢谢你和我说话,谢谢你对我好,谢谢你让我体会到许多没有感受过的心情……——黑沼爽子
NO.8《Fate/zero》
セイバーよ、妄执(もうしゅう)に落ち地に这(は)ってなお、お前という女は美しい。剣を舍て、我が妻となれ!
Saber啊,纵使执念堕落匍匐在地,你却依然如此美丽。把剑放下,嫁与本王为妻吧!」——吉尔伽美什
NO.9《穿越时空的少女》
未来(みらい)で待(ま)ってる。」「うん。すぐ行(い)く。走(はし)っていく。」|
“我在未来等你。”“嗯,马上就去,跑着去。”
NO.10《未闻花名》
じんたん大好きです。じんたんの大好きはじんたんのお嫁さんになりたいなっていう、そういう大好きです。
最喜欢仁炭,对仁炭的喜欢是想成为仁炭新娘的那种喜欢哦。」——本间芽衣子
NO.11《死神》
“黑崎同学,我啊,有好多好多想做的事情哦…… 要是人生有五次就好了, 五次都要住不同的城市……然后五次都要...喜欢上同一个人。”——井上织姬
NO.12《灌篮高手》
“这次不是说谎,我是真的喜欢…………打篮球。” ——樱木花道