手机端深藏已久的思念
Long-buried Yearning for You
有一种感情
不再浓烈，却一直存在
There is a kind of affection
No longer intense, but always present
我们不能经常在身边
好像电话短信也没有了
We can't be by each other's side often
It seems like phone calls and messages have also stopped
我们不能经常见面聊天
好像变的冷漠沉默了
We can't meet up and chat often
It seems we have become indifferent and silent
可是如果有一天，我们再相见
当初的一切都不会变
这就是永远不变的同学情
But if one day, we meet again
Everything from the beginning will remain unchanged
This is the everlasting bond of classmates
六一儿童节到了
以此献给所有的老同学
Children's Day has arrived
This is dedicated to all my old classmates
时光如梭，岁月如歌
回首往昔，总是难忘
Time flies, and years are like songs
Looking back on the past, it's always unforgettable
想问候一声我的老同学们
送去一份深藏已久的思念
I’d like to send a greeting to my old classmates
Delivering a long-buried yearning for you
多少个黄昏，多少个早晨
我们讲述这么一个永恒的故事
So many dusks and dawns
We tell such an everlasting story
岁月可以改变我们的容颜
无法改变我们的同学情
Years can change our appearance
But they cannot change our camaraderie
青山在，人未老
同学情正浓
The green hills remain, we are not old yet
The bond of classmates is strong
岁月增，水长流
情怀依旧深
As years increase, water keeps flowing
Our feelings remain deep
梦，总不够漫长
可我们需要梦想
Dreams are never long enough
But we need to dream
情，总让人受伤
可我们还念念不忘
Affection always hurts
Yet, we can't forget it
雨，下得再漂亮
可我们还喜欢阳光
The rain falls beautifully
But we still prefer sunlight
亲爱的老同学
无论时光流逝，岁月蹉跎
你们永远是心里最纯洁的牵挂
Dear old classmates
Despite time flying and years lapsing
You are always the purest concern in my heart
虽然，我们相隔千山万水
可内心从未将你们遗忘
你们最近还好吗
Thousands of miles apart as we are
I’ve never forgotten you in my heart
How have you been lately
